1. Acordo e nossos serviços

Nós somos a Cigarra Esbelta Unipessoal LDA ("empresa", "nós" ou "Nexus Hub"). Ao acessar ou usar o Nexus Hub, você concorda com estes Termos de Uso e com a Política de Privacidade. Se você não concorda, não use os serviços.

O Nexus Hub fornece um sistema operacional pessoal por website, app iOS, backend APIs, chat, notificações, Decision Center, integrações conectadas pelo usuário e engine de orquestração. O produto ajuda a planejar agenda, tarefas, treino, recuperação, refeições, conteúdo, finanças, notas, lembretes e fluxos de decisão.

Alguns recursos podem exigir conta ativa, assinatura, app store, provedor de pagamento, integração autorizada ou acesso antecipado aprovado.

2. Conta, declarações do usuário e acesso

Você declara que tem pelo menos 18 anos, capacidade legal para aceitar estes Termos, que as informações fornecidas são atuais e corretas, que não usará o serviço por meios automatizados abusivos e que cumprirá leis aplicáveis. O Nexus Hub é destinado exclusivamente a adultos.

Você é responsável por manter credenciais, dispositivos e sessões seguros. Avise imediatamente sobre suspeita de acesso não autorizado em [email protected].

3. Integrações e terceiros

Você escolhe quais serviços conectar. Funcionalidades podem depender de Google Calendar/Gmail, Microsoft Outlook/To Do, Garmin, Apple Health, Strava, provedores de e-mail, notificações, Stripe, App Store, hospedagem, monitorização e provedores de modelos.

Ao conectar um terceiro, você autoriza o Nexus Hub a acessar, processar e sincronizar os dados necessários para a função selecionada. Você também deve cumprir os termos desses terceiros. Desconectar um provedor pode limitar ou remover recursos relacionados.

4. Atividades proibidas

Você não pode usar os serviços para fins ilegais ou não autorizados. Em especial, não pode:

• acessar, coletar ou tentar obter dados de outros usuários;
• compartilhar credenciais, contornar autenticação, explorar vulnerabilidades ou interferir na segurança;
• executar scraping, spam, abuso automatizado, ataques de carga ou uso que degrade o serviço;
• copiar, adaptar, descompilar ou fazer engenharia reversa do software sem permissão ou base legal aplicável;
• enviar vírus, conteúdo ilegal, enganoso, discriminatório, ameaçador, sexualmente explícito, difamatório ou que viole direitos de terceiros;
• usar o Nexus Hub para competir com o serviço, revender acesso, ou criar produtos derivados sem autorização.

5. Conteúdo, contribuições e propriedade intelectual

Você mantém a titularidade do conteúdo que envia, cria ou sincroniza, incluindo tarefas, notas, chats, receitas, recibos, dados financeiros, calendários, ideias, roteiros e preferências. Você concede ao Nexus Hub uma licença limitada, mundial, não exclusiva e revogável quando aplicável para armazenar, processar, transformar, exibir, sincronizar e transmitir esse conteúdo somente para operar, proteger e melhorar os serviços que você usa.

Para gerar roteiros, um pacote mínimo e restrito de trabalhos retomáveis classificados pelo proprietário como não sensíveis pode ser transmitido à OpenAI. Histórico privado de Content, reescritas, refinamentos e dados de Finance, Training, Triathlon ou Secretary não fazem parte dessa exceção e só podem usar uma rota em nuvem quando houver autoridade específica. A Política de Privacidade detalha os dados, finalidades e retenção aplicáveis.

Feedback, sugestões e ideias enviadas sobre o produto podem ser usados por nós sem obrigação de compensação, desde que isso não transfira a propriedade do seu conteúdo privado.

O software, website, app, design, marca, logotipos, documentação, fluxos, bancos de dados, código e materiais do Nexus Hub pertencem à Cigarra Esbelta Unipessoal LDA, Felipe Dominguez ou licenciadores. Nenhum direito é concedido além do necessário para usar os serviços conforme estes Termos.

6. Assinaturas, pagamentos, testes e impostos

Planos pagos, assinaturas, compras, renovações, cancelamentos, testes, impostos e reembolsos seguem o checkout exibido e as regras do provedor aplicável, como Stripe ou App Store. Recursos de acesso antecipado podem ser experimentais e limitados.

Cancelar uma assinatura interrompe cobranças futuras, mas não garante reembolso por períodos já iniciados, salvo se exigido por lei ou pelas regras do provedor. Podemos suspender recursos pagos por falha de pagamento, fraude, chargeback, abuso ou requisito legal.

7. Saúde, treino, finanças, jurídico e decisões importantes

O Nexus Hub organiza informações e pode gerar lembretes, planos, resumos, classificações, recomendações, scripts e decisões pendentes. O serviço não substitui aconselhamento médico, nutricional, psicológico, financeiro, fiscal, jurídico, esportivo ou profissional.

Você deve revisar sugestões antes de agir, especialmente treinos, recuperação, sono, saúde, alimentação, finanças, impostos, contratos, pagamentos, agenda, conteúdo público e decisões com impacto relevante. Em caso de emergência ou risco à saúde, procure assistência profissional ou serviços de emergência.

8. Dados do usuário, privacidade e exclusão

O tratamento de dados é descrito na Política de Privacidade. Você pode solicitar acesso, correção, exportação ou eliminação de dados conforme a lei aplicável. A eliminação remove dados de produto controlados pelo Nexus Hub quando tecnicamente possível, mas podemos reter registros necessários para consentimento, segurança, faturação, impostos, auditoria, prevenção de fraude, cumprimento legal ou defesa de direitos.

9. Gestão, disponibilidade, modificações e encerramento

Podemos alterar, suspender, limitar, substituir ou descontinuar recursos a qualquer momento, inclusive por manutenção, segurança, mudanças de provedores, acesso antecipado, custos, limitações técnicas ou requisitos legais. Não garantimos disponibilidade contínua ou ausência de erros.

Podemos suspender ou encerrar contas por violação destes Termos, risco de segurança, fraude, abuso, obrigação legal, falha de pagamento ou comportamento que prejudique usuários, o serviço ou terceiros. Você pode parar de usar o serviço a qualquer momento.

Também podemos corrigir erros, omissões, preços, descrições e disponibilidade sem aviso prévio.

10. Lei aplicável e resolução de disputas

Estes Termos são regidos pelas leis de Portugal, sem prejuízo de direitos obrigatórios do consumidor na sua jurisdição.

Antes de iniciar uma disputa formal, as partes concordam em tentar resolver a questão informalmente por pelo menos 30 dias após notificação por escrito. Se a disputa não for resolvida, ela poderá ser submetida aos tribunais competentes em Portugal, salvo quando uma lei obrigatória determinar outro foro.

Quando uma arbitragem for expressamente acordada por escrito entre as partes para uma disputa específica, ela será conduzida por um árbitro, com sede em Lisboa, Portugal, idioma português ou inglês conforme a relação principal entre as partes, e lei substantiva portuguesa.

11. Isenções, limitação de responsabilidade e indenização

Na máxima extensão permitida por lei, os serviços são fornecidos "como estão" e "conforme disponíveis", sem garantias de adequação a finalidade específica, resultados, disponibilidade ininterrupta, ausência de erros ou compatibilidade permanente com terceiros.

Na máxima extensão permitida por lei, não seremos responsáveis por danos indiretos, incidentais, especiais, exemplares, punitivos, perda de lucro, perda de receita, perda de dados, interrupção de negócio, decisões tomadas sem revisão, falhas de provedores externos ou informações incorretas enviadas por integrações.

Você concorda em defender e indenizar o Nexus Hub, a empresa, administradores, colaboradores, parceiros e agentes contra perdas, reclamações e custos decorrentes do seu uso ilegal dos serviços, violação destes Termos, violação de direitos de terceiros, conteúdo enviado por você ou uso indevido de integrações.

12. Comunicações eletrônicas, atualizações e contato

Ao usar o serviço, você aceita receber comunicações eletrônicas relacionadas à conta, segurança, billing, suporte, documentos legais e produto. Essas comunicações podem ocorrer por app, e-mail, website ou notificações permitidas.

Podemos atualizar estes Termos. A versão atualizada será indicada pela data no topo desta página. Alterações relevantes podem ser comunicadas por e-mail, app ou website quando apropriado. O uso continuado após a atualização significa aceitação dos novos termos.

1. Agreement and our services

We are Cigarra Esbelta Unipessoal LDA ("Company," "we," "us," "our," or "Nexus Hub"). By accessing or using Nexus Hub, you agree to these Terms of Use and our Privacy Policy. If you do not agree, do not use the services.

Nexus Hub provides a personal operating system through a website, iOS app, backend APIs, chat, notifications, Decision Center, user-connected integrations, and an orchestration engine. The product helps plan calendars, tasks, training, recovery, meals, content, finance, notes, reminders, and decision workflows.

Some features may require an active account, subscription, app store, payment provider, authorized integration, or approved early access.

2. Account, user representations, and access

You represent that you are at least 18 years old, have legal capacity to accept these Terms, that the information you provide is current and accurate, that you will not use the service through abusive automated means, and that you will comply with applicable laws. Nexus Hub is for adults only.

You are responsible for keeping your credentials, devices, and sessions secure. Notify us immediately about suspected unauthorized access at [email protected].

3. Integrations and third parties

You choose which services to connect. Functionality may depend on Google Calendar/Gmail, Microsoft Outlook/To Do, Garmin, Apple Health, Strava, email providers, notifications, Stripe, App Store, hosting, monitoring, and model providers.

When you connect a third party, you authorize Nexus Hub to access, process, and sync the data needed for the selected function. You must also comply with those third-party terms. Disconnecting a provider may limit or remove related features.

4. Prohibited activities

You may not use the services for illegal or unauthorized purposes. In particular, you may not:

• access, collect, or attempt to obtain another user's data;
• share credentials, bypass authentication, exploit vulnerabilities, or interfere with security;
• run scraping, spam, automated abuse, load attacks, or use that degrades the service;
• copy, adapt, decompile, or reverse engineer the software without permission or an applicable legal basis;
• send viruses or unlawful, misleading, discriminatory, threatening, sexually explicit, defamatory, or rights-infringing content;
• use Nexus Hub to compete with the service, resell access, or create derivative products without authorization.

5. Content, contributions, and intellectual property

You keep ownership of content you submit, create, or sync, including tasks, notes, chats, recipes, receipts, financial data, calendars, ideas, scripts, and preferences. You grant Nexus Hub a limited, worldwide, non-exclusive, and revocable where applicable license to store, process, transform, display, sync, and transmit that content only to operate, protect, and improve the services you use.

For script generation, a minimal and restricted packet from resumable jobs classified by the owner as non-sensitive may be transmitted to OpenAI. Private Content history, rewrites, refinements, and Finance, Training, Triathlon, or Secretary data are outside this exception and may use a cloud route only with specific authority. The Privacy Policy describes the applicable data, purposes, and retention.

Feedback, suggestions, and ideas you submit about the product may be used by us without compensation, provided this does not transfer ownership of your private content.

The Nexus Hub software, website, app, design, brand, logos, documentation, flows, databases, code, and materials are owned by Cigarra Esbelta Unipessoal LDA, Felipe Dominguez, or licensors. No rights are granted beyond what is necessary to use the services under these Terms.

6. Subscriptions, payments, trials, and taxes

Paid plans, subscriptions, purchases, renewals, cancellations, trials, taxes, and refunds follow the checkout shown and the rules of the applicable provider, such as Stripe or the App Store. Early-access features may be experimental and limited.

Canceling a subscription stops future charges, but does not guarantee a refund for periods already started unless required by law or provider rules. We may suspend paid features for payment failure, fraud, chargebacks, abuse, or legal requirements.

7. Health, training, finance, legal, and important decisions

Nexus Hub organizes information and may generate reminders, plans, summaries, classifications, recommendations, scripts, and pending decisions. The service is not a substitute for medical, nutritional, psychological, financial, tax, legal, sports, or other professional advice.

You must review suggestions before acting, especially for training, recovery, sleep, health, food, finance, taxes, contracts, payments, calendar changes, public content, and decisions with meaningful impact. In an emergency or health-risk situation, seek professional assistance or emergency services.

8. User data, privacy, and deletion

Data processing is described in the Privacy Policy. You may request access, correction, export, or deletion as applicable law allows. Deletion removes Nexus Hub-controlled product data where technically possible, but we may retain records needed for consent, security, billing, tax, audit, fraud prevention, legal compliance, or defense of claims.

9. Service management, availability, modifications, and termination

We may change, suspend, limit, replace, or discontinue features at any time, including for maintenance, security, provider changes, early access, costs, technical limits, or legal requirements. We do not guarantee uninterrupted availability or error-free operation.

We may suspend or terminate accounts for violations of these Terms, security risk, fraud, abuse, legal obligation, payment failure, or behavior that harms users, the service, or third parties. You may stop using the service at any time.

We may also correct errors, omissions, prices, descriptions, and availability without prior notice.

10. Governing law and dispute resolution

These Terms are governed by the laws of Portugal, without limiting mandatory consumer rights in your jurisdiction.

Before starting a formal dispute, the parties agree to try to resolve the issue informally for at least 30 days after written notice. If the dispute is not resolved, it may be submitted to the competent courts in Portugal unless mandatory law requires another forum.

When arbitration is expressly agreed in writing by both parties for a specific dispute, it will be conducted by one arbitrator, seated in Lisbon, Portugal, in Portuguese or English depending on the primary relationship between the parties, and governed by Portuguese substantive law.

11. Disclaimers, limitation of liability, and indemnification

To the fullest extent permitted by law, the services are provided "as is" and "as available," without warranties of fitness for a particular purpose, outcomes, uninterrupted availability, error-free operation, or permanent compatibility with third parties.

To the fullest extent permitted by law, we will not be liable for indirect, incidental, special, exemplary, punitive damages, lost profit, lost revenue, lost data, business interruption, decisions made without review, third-party provider failures, or incorrect information supplied by integrations.

You agree to defend and indemnify Nexus Hub, the Company, directors, employees, partners, and agents from losses, claims, and costs arising from your unlawful use of the services, violation of these Terms, violation of third-party rights, content you submit, or misuse of integrations.

12. Electronic communications, updates, and contact

By using the service, you agree to receive electronic communications related to account, security, billing, support, legal documents, and product updates. These communications may happen through the app, email, website, or permitted notifications.

We may update these Terms. The updated version will be indicated by the date at the top of this page. Material changes may be communicated by email, app, or website when appropriate. Continued use after an update means acceptance of the updated terms.